<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
    <head>
        <title>About Thorium Reader</title>
        <style>
            body {
                font-family: "Arial", sans-serif;
            }
            p,
            ul {
                margin: 15px 0;
            }
            ul.nobullet {
                list-style-type: none;
            }
        </style>
    </head>
    <body>
        <h1>О считывателе тория</h1>

        <h2>Внутреннее производство</h2>

        <p>Thorium Reader является Чтение приложений на выбор для Windows 10, MacOS и Linux.</p>
        <p>
            Это приложение <a href="https://edrlab.org">EDRLab</a> находится в константе. развитие и ставит перед собой
            цель стать эталоном для доступа к ЕПУБ публикации, документы в формате PDF, аудиокниги и визуальные
            повествования, по выбору защищенный <a href="https://edrlab.org/readium-lcp">LCP DRM</a> (DRM означает
            Digital Rights Management).
        </p>
        <p>
            Она локализована на большом наборе языков; каждая версия предлагает новые языки, благодаря помощи нашего
            сообщества.
        </p>
        <p>
            Огромные усилия прилагаются также для того, чтобы сделать читатель Thorium Reader высоко доступным для люди
            со слабым зрением и дислексией.
        </p>
        <p>Это приложение является бесплатным, без рекламы и утечек личных данных.</p>
        .
        <p>Это идеальный инструмент для тяжелых читателей, библиотечных покровителей и студентов.</p>

        <h2>помощь</h2>

        <p>
            онлайн:
            <a href="https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/doc/"
                >https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/doc/</a
            >
        </p>

        <h2>Поддерживаемые форматы публикаций</h2>

        <p>
            <b>EPUB 2</b>: это унаследованный формат, подходящий только для базовых электронных книг. Текстовый
            содержимое форматируется в XHTML 1 и никакие мультимедийные функции не поддерживаются. Электронные книги
            EPUB 2 по-прежнему доступны, если они правильно отформатированы.
        </p>
        <p>
            <b>EPUB 3</b>: это рекомендуемый формат для 21 века. Текстовый контент отформатирован в (X)HTML 5, возможно
            создание фиксированной раскладки Электронные книги, обогащенные электронные книги и функции доступа хорошо
            продуманы.
        </p>
        <p><b>DAISY v2.02 / v3</b> (text, audio, text+audio).</p>
        <p>
            <b>PDF</b>: несмотря на известное отсутствие гибкости (без опции рефлоу), и доступность, многие электронные
            книги до сих пор доступны только в формате PDF, особенно в публичные библиотеки.
        </p>
        <p>
            <b>Аудиокниги</b>: a
            <a href="https://www.w3.org/TR/audiobooks/">стандартизированный формат для аудиокниг</a>. был разработан
            издательской рабочей группой W3C в 2020 году, и EDRLab был частью этой РГ. Ториум поддерживает
            <a href="https://www.w3.org/TR/lpf/">пакетированный (LPF)</a> формат аудиокниги, которая скоро будет широко
            использоваться книготорговцами, или, как мы надеемся.
        </p>
        <p>
            <b>Визуальные повествования</b>: EDRLab разработала стандартный формат для комиксов, манга, веб-мультфильмы
            и другие стили цифровых произведений, основанных на последовательностях изображения.
            <a href="https://www.edrlab.org/open-standards/">Divina</a> - это название этого формата. Это все еще
            экспериментальный формат, и мы надеемся. что издатели оценят его в 2021+.
        </p>

        <h2>Доступность</h2>

        <p>
            Thorium Reader для всех, в том числе для слепых или с другим отпечатком. Инвалиды. Приложение совместимо с
            экранными считывателями, включая JAWS, NVDA, диктор и VoiceOver, и он включает в себя функцию чтения вслух с
            помощью визуальная подсветка. Thorium Reader можно использовать с мышью или клавиатурой, и сочетания клавиш
            настраиваются. Дисплей может быть персонализирован на удовлетворяют потребности пользователя, включая цвета,
            размер текста, интервалы, шрифт и макет.
        </p>

        <p>
            EDRLab имеет прочные отношения с
            <a href="https://daisy.org/">консорциум DAISY</a>. Вместе с людьми с печатью инвалиды, которые участвуют в
            нашем проектировании и тестировании, мы делаем Thorium Reader одно из наиболее доступных приложений для
            чтения.
        </p>

        <h2>OPDS Каталоги</h2>

        <p>
            Многие публичные библиотеки и книготорговцы усыновляют
            <a href="https://opds.io/">OPDS</a> в качестве стандартного способа разоблачения их каталоги в Интернете.
        </p>
        <p>
            Используя OPDS, библиотеки и книготорговцы могут также выставлять на обозрение персональные книжная полка
            покровителя или заказчика, т.е. электронные книги, которые пользователь приобрел и может сразу же скачать и
            прочитать.
        </p>
        <p>
            Торий может просматривать каталоги OPDS 1 и 2. Он также поддерживает несколько OPDS совместимые механизмы
            аутентификации, и, следовательно, могут предоставлять доступ пользователям на их личную книжную полку.
        </p>

        <h2>Ридиум LCP DRM</h2>

        <img src="./images/lcp-user.png" alt="LCP user read" />

        <p>
            Thorium Reader поддерживает
            <a href="https://www.edrlab.org/readium-lcp/">Readium LCP DRM</a>, изначально разработанный фондом "Рэдиум".
            <a href="https://readium.org/lcp-specs/"> спецификация этого DRM является публичной</a>, и это техническая
            спецификация ISO под ссылкой <a href="https://www.iso.org/standard/79485.html">ISO 23078-2</a>.
        </p>

        <p>
            ЛКП уже принята многими публичными библиотеками, университетами, а также книготорговцы по всему миру (<a
                href="https://www.edrlab.org/readium-lcp/certified-apps-servers/"
            >
                здесь ведется список</a
            >).
        </p>
        <p>
            Организациям, работающим в издательском секторе во всем мире, предлагается принять следующие меры LCP как
            способ защиты электронных книг от чрезмерного обмена, предлагая в то же время пользователи не испытывают
            никакого трения и хранят содержимое в доступном виде. Пожалуйста,
            <a href="https://www.edrlab.org/contact/">контактируйте с EDRLab</a>, если ваша организация заинтересована в
            принятии LCP.
        </p>

        <h2>Лицензирование</h2>

        <p>
            Авторское право 2019 Европейская лаборатория цифрового чтения. Все права защищены. Лицензия предоставлена
            фонду Readium Foundation в соответствии с одним или несколькими лицензионными соглашениями с вкладчиками.
        </p>

        <p>
            Это приложение с открытым исходным кодом, выпущенное под лицензией BSD 3. Это на основе открытого набора
            инструментов Readium Desktop.
        </p>

        <h2>Кто разработал это приложение</h2>

        <p>Thorium Reader в настоящее время разработан:</p>

        <ul class="nobullet">
            <li>Дэниел Век, ведущий разработчик.</li>
            <li>Pierre Leroux, node.js developer.</li>
        </ul>

        <p>Несколько других разработчиков помогли сделать Thorium тем, чем он является сегодня:</p>

        <ul class="nobullet">
            <li>Симон Ле Ру, дизайнер пользовательского интерфейса.</li>
            <li>Сириль Лебопен, генеральный директор Noop.fr, старший разработчик.</li>
            <li>Джимини Паноз, создатель Readium CSS.</li>
            <li>Лео Стефани, node.js, React developer.</li>
            <li>Мануэль Лагран, стажер, node.js developer.</li>
        </ul>

        <p>Проект курирует Лоран Ле Мёр, технический директор EDRLab.</p>

        <h2>Кто финансирует это приложение</h2>
        .

        <p>
            EDRLab - некоммерческая организация. Наш бюджет, по сути, формируется от наших членов. EDRLab начинала свою
            деятельность во Франции, но сейчас насчитывает 60 членов от Европа, Северная Америка, Южная Америка и Азия.
        </p>

        <p>Этот проект не увидел бы света без:</p>
        .
        <p>
            1- Финансовые последствия членов-учредителей: Эдит, Hachette Livre, Magrigall, Media-Particitions, Cercle de
            la Librarie, Syndicat National de l'Edition. Они понимают, что финансирование Открытые стандарты и открытые
            исходные коды - это лучший способ зарядить энергией открытую и инновационный рынок для издательской
            индустрии.
        </p>

        <p>2- Финансовые гранты от следующих французских общественных организаций:</p>
        <ul>
            <li>CNL (Национальный центр ливра)</li>
            <li>Министр культуры</li>
        </ul>

        <p>3- Дополнительные гранты от членов EDRLab, заинтересованных в добавлении специфических функций:</p>
        .
        <ul>
            <li>Fênix Editorial, Brazil</li>
            <li>Канадская электронная библиотека, Канада</li>
            <li>MLOL / Horizons Unlimited, Italy</li>
            <li>Лиразия, США</li>
        </ul>

        <p><img src="./изображения/пигги-банк.jpeg" alt="Пигги-банк" /></p>
        .
        <p>
            Вы также можете помочь Thorium Reader стать лучшим приложением, выполнив следующие действия.
            <a href="https://www.edrlab.org/become-a-member/">признание членом EDRLab</a>.
        </p>
        <p>
            В качестве альтернативы, вы можете пожертвовать EDRLab через
            <a href="https://github.com/sponsors/edrlab">Спонсор Гитуб</a>
            "копилка", которая принимает небольшие ежемесячные пожертвования.
        </p>
    </body>
</html>
